သူရ ဆိုက္ေလးသို႔ လာေရာက္ ေလ့လာၾကေသာမိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္း မ်ားအားလံုး ၾကက္သေရ မဂၤလာ အေပါင္း ႏွင့္ျပည့္စံုၾကပါေစ ........... ကၽြန္ေတာ္ ဘေလာ့ကအခုမွစတင္ ၍ အသစ္တည္ေထာင္ေနဆဲျဖစ္တဲ့အတြက္ ျပင္ဆင္ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ား .... ေက်းဇူးျပဳ၍ သီခံေပးၾကပါရန္ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္ ခင္ဗ်ား.......

Sunday, July 6, 2014

Movies ေတြမွာ ျမန္မာစာတန္းထိုးနည္း


ျမန္မာစာတန္းထိုးဖိုင္မ်ားအတြက္ http://myanmarsubtitles.blogspot.com/ ႏွင့္အျခား Myanmar SubtitleDeveloper မ်ားကိုေက်းဇူးအထူးတင္ရွိပါသည္။

Movie မ်ားကို ျမန္မာစာတန္းထိုးလိုက္ပါက File size ၾကီးၿပီး Quality က်သြားေသာေၾကာင္႕
Movie ႏွင့္ ျမန္မာစာတန္းထိုး (.srt) ကို Zip File ၿဖင့္တင္ေပးသြားပါမည္။
Zip file ကိုၿဖည္လိုက္ပါကေအာက္ပါပံုအတိုင္းရပါမည္။
Step(1) Subtitle Font Setting ကိုခ်ိန္းရပါမည္။
GOM player ကိုဖြင့္ပါ>>Preference>>Subtitle>>Font>>WinResearcher>>Close
မွတ္ခ်က္။  ။WinResearcher ၿဖင့္စာလံုးအမွန္မေပၚပါက Zawgyi One Font ေၿပာင္းပါ။
Step(2) Font ခ်ိန္းၿပီးသြားပါက Movie File ကို Play ပါ။  OK ပါၿပီ...

မွတ္ခ်က္။  ။Movie ႏွင့္ srt ဖိုင္ႏွစ္ခုကို Folder တစ္ခုထဲမထားမိပါက.....
Subtitle သည္ Auto မပြင့္ေသာေၾကာင့္ Subtitle explorer မွဖြင့္ပါ.....
ကြ်န္ေတာ္က GOM player တစ္ခုထဲနဲ႕ၿပသြားေပမယ့္ အၿခား player မ်ားၿဖင့္လည္း
 အလားတူဖြင့္ၾကည့္ႏိုင္ပါသည္။.....

WinResearcher Font တစ္ခုထဲကို ဒီမွာ  သြားဆြဲပါ....
Win Font ကို  ဒီမွာ  ဆြဲပါ...
ေနာက္တစ္မ်ဳိးကို ဒီမွာ ဆြဲပါ...
GOM player လိုခ်င္ရင္ေတာ့  ဒီမွာ သြားဆြဲပါ...

Phone ႏွင့္ Tablet တြင္ၿမန္မာစာတန္းထိုးၾကည့္ခ်င္သူမ်ား  ဒီလင့္  ကိုဖတ္ေပးပါ... 

ဖတ္ရွဳေပးတဲ့အတြက္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ...
မူရင္း   http://myanmarsubtitlemovie.blogspot.com

No comments:

Post a Comment